Java6のConnection.isValid()の説明が英語・日本語で全く逆

ああ、タイトルだけで終わってしまったｗ
でもそういうこと。

英語。

Returns true if the connection has not been closed and is still valid.

http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/sql/Connection.html#isValid(int)

日本語。

接続がクローズされていて、まだ有効である場合は true を返します。

http://java.sun.com/javase/ja/6/docs/ja/api/java/sql/Connection.html#isValid(int)

動かしてみたけど、英語のほうが正しいようです。
StaleConnectionはひとまずこれで防ぐでいいんだけど、真逆とか勘弁してください・・・